So Prüfen Wir, Was Wir Veröffentlichen
Die Schritte, die jede Seite vor der Veröffentlichung durchläuft, und wie wir sie aktuell halten.
Unser Vorgehen
- Offizielle und anerkannte Quellen. Behörden, Normen wie SAE J2012 für Fehlercodebezeichnungen und ISO 2575 für Kontrollleuchtensymbole, Herstellerunterlagen und weitere anerkannte Referenzen. Quelle und Datum werden festgehalten.
- Fahrzeugzuordnung. Hinweise, die nur für bestimmte Marken, Motoren oder Märkte gelten, erscheinen nur dort.
- Einfache Sprache. Jede Seite wird für ihre Sprache geschrieben, nicht Wort für Wort übersetzt.
- Risiko zuerst. Jede technische Seite beginnt mit einer Risikostufe, damit Sie wissen, ob Sie weiterfahren können.
- Mit Quelle und Datum veröffentlichen. Seiten zeigen ihre Quelle und das Datum der letzten Prüfung.
- Regelmäßig prüfen. Rückrufseiten entstehen durch eine wöchentliche Prüfung aus offiziellen Einträgen; andere Seiten werden geprüft, wenn sich Quellen ändern oder ein Fehler gemeldet wird.
Quellen
Fehlercodebezeichnungen folgen SAE J2012, Warnleuchtensymbole ISO 2575. Rückrufe stammen von offiziellen Behörden wie der US-Verkehrssicherheitsbehörde NHTSA. Fahrzeugangaben stammen aus Herstellerveröffentlichungen und weiteren auf jeder Seite genannten Referenzen.
Einsatz von KI
Wir nutzen KI-Werkzeuge beim Entwerfen und Übersetzen. Texte werden mit ihren Quellen abgeglichen; KI wird nicht genutzt, um Werte wie Drehmomente, Füllmengen, Preise oder Reparaturschritte zu erfinden, die in keiner Quelle stehen.
Korrekturen
Wenn Sie einen Fehler finden, nutzen Sie „Fehler melden“ oder die Kontaktseite. Wir prüfen jede Meldung an der Quelle und korrigieren die Seite; das Aktualisierungsdatum ändert sich mit.